Photo – Hannes Schroll
Project – BurnY-BurnY
Fuinneamh Workshop Architects
Design + Construction Collaborators – Peter Murray, Tony Murray & Jerry O’ Shea
Project Area – 40m²
Site Area – 1,010m²
Design – 2011
Construction – 2011
BurnY-BurnY
The form of this garden studio is derived from the form of the standard garden shed. The open plan studio space is adaptable to different working conditions. Large openings capture the heat and light of the sun. The studio sits elevated on pillars to avoid interfering with the ground below. Charred Irish larch was used to clad the building. The studio was detailed and designed adopting Passiv Haus Standards. Bespoke door handles, window latches, light fittings and furniture for the studio were designed in collaboration with master crafts people.
La forme du « garden studio » est dérivée d’un abri de jardin standard. Cet espace ouvert est adaptable à différentes façons de travailler. La grande ouverture permet de capturer la chaleur et la lumière du soleil. Le studio est surélevé sur des piliers pour éviter d’interférer avec le sol en dessous. Du mélèze irlandais carbonisé a été utilisé pour revêtir le bâtiment. Le studio a été détaillé et conçu en adoptant les normes d’habitation passive (Passiv Haus Standards). Les poignées de porte, les loquets de fenêtre, les luminaires et les meubles sur mesure du studio ont été conçus en collaboration avec des spécialistes du secteur.
Die Bauweise dieses Gartenateliers ist der Typologie der Standard-Gartenremise nachempfunden. Der offene Atelierbereich kann an verschiedene Arbeitskonditionen angepasst werden. Die großen Glasfronten wurden errichtet, um die Sonnenwärme und das natürliche Tageslicht maximal nutzen zu können. Das Atelier wurde leicht erhöht auf Pfeilern errichtet, um den Boden unter dem Studio ungestört zu belassen. Verkohlte Irische Lärche wurde für die Außenverkleidung des Ateliers verwendet. Das Atelier wurde nach Passivhaus Standard entworfen und detailliert. Die maßgefertigten Möbel, Tür- und Fenstergriffe des Ateliers wurden in Kollaboration mit Handwerksmeistern konzipiert.
Faightear cruth an studió gairdín seo ó bhunchruth an sciobail gairdín. Is feidir an plean oscailte spás studió a athrú le módhanna oibre éagsúla. Gabhann oscailtí móra an teas agus solas na gréine. Tá an studio suite go hárd ar philéir chun an talamh thíos a sheachnú. Úsáideadh learóg Éireannach gualithe chun an foirgneamh a chumhdach. Sonraíodh agus dearadh an studió ag úsáid caighdeáin Passiv Haus. Bhí na murláin dorais leithleacha, feistithe solais agus an troscán don studió deartha in éineacht le céirdithe máistreacha.
La forma de este estudio de jardín proviene de la forma del cobertizo de jardín estándar. El espacio abierto del estudio es adaptable a las diferentes condiciones de trabajo. Las aberturas grandes captan el calor y la luz del sol. El estudio se eleva sobre pilares para evitar interferir con el suelo de abajo. Para el cerramiento del edificio se utilizó la madera del árbol irlandés alerce a la que se le dio un tratamiento de carbonizado. El estudio fue detallado y diseñado adoptando los estándares de una casa pasiva. Los pomos de la puerta, los pestillos de las ventanas, los accesorios de la iluminación y el mobiliario para el estudio están hechos a medida y fueron diseñaros en colaboración con maestros artesanos.
La forma di questo monolocale deriva dalla forma della casetta da giardino standard. il monolocale a pianta aperta è adattabile alle diverse condizioni di lavoro. Grandi aperture catturano il calore e la luce del sole. Lo studio si poggia in elevato su pilastri per evitare di interferire con il terreno sottostante. La corteccia Bruna del larice irlandese è stata utilizzata per rivestire l’edificio. Lo studio dettagliato del progettato è stato redatto per rendere passiva la casa adottando le “Haus Standards”. Le maniglie delle porte su misura, fermi finestre, lampade e mobili per lo studio sono stati progettati in collaborazione con maestri artigiani.
