This is how I ultimately decided to support the panel: at first, I had planned to cut diagonal dadoes in the case sides to accept the edges of the panel. But I eventually decided that was too much work for a quick scrap project and elected to simply screw in some cleats instead.
